Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 14:15,22
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 14:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When it was evening, the disciples came to Him and said, ""This place is desolate and the hour is already late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves."
NA26 – ὀψίας δὲ γενομένης (5637) προσῆλθον (5656) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες, (5723) Ἔρημός ἐστιν (5748) ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· (5627) ἀπόλυσον (5657) τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες (5631) εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν (5661) ἑαυτοῖς βρώματα.
WH – οψιας δε γενομενης (5637) [ | ] αυτω οι μαθηται λεγοντες (5723) ερημος εστιν (5719) ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν (5627) απολυσον (5657) τους οχλους ινα απελθοντες (5631) εις τας κωμας αγορασωσιν (5661) εαυτοις βρωματα
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܗܘܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܪܰܡܫܳܐ ܩܪܶܒ݂ܘ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܚܽܘܪܒ݁ܳܐ ܗܽܘ ܘܥܶܕ݁ܳܢܳܐ ܥܒ݂ܰܪ ܠܶܗ ܫܪܺܝ ܟ݁ܶܢܫܶܐ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܕ݁ܢܺܐܙܽܠ݈ܘܢ ܠܩܽܘܪܝܳܐ ܘܢܶܙܒ݁ܢܽܘܢ ܠܗܽܘܢ ܣܰܝܒ݁ܳܪܬ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 14:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
NA26 – Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν (5656) τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι (5629) εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν (5721) αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ (5661) τοὺς ὄχλους.
WH – και [ [ευθεως] | ευθεως ] ηναγκασεν (5656) τους μαθητας εμβηναι (5629) εις [ | το ] πλοιον και προαγειν (5721) αυτον εις το περαν εως ου απολυση (5661) τους οχλους
PES – ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܐܶܠܰܨ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܢܶܣܩܽܘܢ ܠܰܣܦ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܘܢܺܐܙܽܠ݈ܘܢ ܩܕ݂ܳܡܰܘܗ݈ܝ ܠܥܶܒ݂ܪܳܐ ܥܰܕ݂ ܫܳܪܶܐ ܗܽܘ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
